Translation for "südkoreanisch" to english

Südkoreanisch

adjective

• south korean

Translation examples

south korean adjective

Wir haben einen südkoreanischen Offizier getötet.
We killed a South Korean officer.

Truman verurteilte diese ungerechtfertigte Invasion und sicherte der südkoreanischen Regierung Unterstützung zu.
Truman denounced this unwarranted invasion and pledged support to the South Korean government.

Trifft sich in Montenegro mit einem südkoreanischen Käufer namens Park Jin Myung.
He’s meeting with a South Korean buyer named Pak Jin Myung in Montenegro.

Der Auftrag lautete, »die Kommunikationsnetze der südkoreanischen Marionettenregierung mit einem Schlag zu zerstören«, nachdem sich die Südkoreaner entschlossen hatten, an der Operation »Cyber Storm« teilzunehmen.
That order directed the unit to “destroy the South Korean puppet communications networks in an instant,” following the decision by the South Koreans to participate in Excercise Cyber Storm.

Die Uniform eines südkoreanischen Captains behielt er für sich, die Unteroffiziers-Uniformen warf er den anderen beiden Männern zu.
He kept the South Korean captain's uniform for himself, and tossed the noncom uniforms to the others.

Er hatte ein ungutes Gefühl – am Ende bekam der südkoreanische Offizier vielleicht doch noch, was er gewollt hatte.
He had a sick feeling as he ran-- a sense that the South Korean officer was going to have the last laugh.

den letzten Meldungen zufolge geriet nun auch die indische Rupie unter Druck und der südkoreanische Won ebenfalls.
According to the latest reports, the Indian rupee was coming under increased pressure and so was the South Korean won.

Der südkoreanische UNO-Generalsekretär Ban Kee Moon stimmte einer Sondersitzung des Sicherheitsrats zu.
The South Korean who is the head of the UN, Secretary General Ban Ki-moon, agreed to an emergency meeting of the Security Council.

Die südkoreanische Version solcher staatlich geförderten Konglomerate heißt Chaebol; dazu zählen zum Beispiel Konzerne wie Samsung und Hyundai.
The South Korean version of this government-backed conglomerate, the chaebol, includes names like Samsung and Hyundai.

Mist. Die vom KCIA sagen, es waren die Nordkoreaner, Matty glaubt, wir haben uns einen südkoreanischen Virus eingefangen, und Gregory Donald ist überzeugt, daß ein paar Südkoreaner sich als Nordkoreaner verkleidet haben.
"Shit. The KCIA says it's North Korea, but Matty thinks we were invaded by a South Korean virus and Gregory Donald thinks we have South Koreans masquerading as North Koreans.