Translation for "südinder" to english

Südinder

• south indians
• south indian

Translation examples

south indians

Diese Südinder haben so ausgezeichnete Manieren.
They have exquisite manners, these South Indians.

Es war ein kluger Schachzug, als Punjabi in den Süden zu gehen: Die Südinder sind keine guten Geschäftsleute.
It was a shrewd move for a Punjabi to go to the south: south Indians aren’t good businessmen.

Ajwanis dunkelhäutiges, pockennarbiges Gesicht war für seine Volksgruppe so ungewöhnlich, dass seine Klienten ihn regelmäßig für einen Südinder hielten – eine feine Sache, fand er, denn die Südinder sind, im Gegensatz zu den Sindhis, als ehrliche Leute bekannt.
Ajwani’s dark, pockmarked face was so unusual for his community that clients routinely mistook him for a South Indian – a good thing, he felt, because South Indians, unlike Sindhis, are known as an honest people.

Als Gustad von der Arbeit kam, sah er ihn, im Begriff, von einer Gruppe aufgebrachter Südinder zusammengeschlagen zu werden, die in dem Bürogebäude in derselben Straße arbeiteten.
Gustad, returning from the bank, saw him, on the verge of being beaten up by a group of outraged South Indians who worked in the office building down the road.

Unterwegs mußte sie kurz in einer Bücherei Zuflucht suchen, als Demonstranten durch die Straße stürmten, Schaufensterscheiben einschlugen und Parolen gegen die Zuwanderung von Südindern brüllten, die ihnen angeblich ihre Arbeitsplätze wegnahmen.
On the way, she had to duck inside a library while demonstrators rampaged briefly through the street, breaking store windows and shouting slogans against the influx of South Indians into the city who were stealing their jobs.