Translation for "südhälfte" to english

Südhälfte

• southern half

Translation examples

southern half

Aus der Südhälfte: nichts.
From the southern half: nothing.

Die Südhälfte des Landes färbte sich rot.
The entire southern half of the country went red.

Ich habe ihn losgeschickt, die Südhälfte des Kontinents zu übernehmen.
I sent him to take over the southern half of the continent.

Wir machten einen schnellen Rundgang durch die Südhälfte des Campus.
We made a quick tour of the southern half of the campus.

Als Nächstes ließ sie sich mit einem der süßen Jungs von der Südhälfte ein.
She next took up with one of the sweet boys from the southern half.

Die Geschichten von der Südhälfte waren schaurig, sowohl was das Ausmaß als auch was die Details anlangte.
The stories from the southern half were chilling, in magnitude if not in particulars.

Gegenwärtig beschränkt er sich noch auf die Südhälfte der Insel, aber wir haben die Dinge nicht mehr unter Kontrolle.
For the moment it is confined to the southern half of the island, but we've lost control of things.

Nur ein Militärstützpunkt, der sich über die Südhälfte der Bronx erstrecken wird, unterhalb des Grand Concourse.
Just a military base that will stretch across the southern half of the Bronx, below the Grand Concourse.

Er hatte sich vorgenommen, die Südhälfte der Wilderness bis zum Nationalpark zu durchqueren und Major Duval zu retten.
He intended to cross the southern half of the wilderness to reach the park and rescue Major Duval.

Am Morgen würde er die Nordhälfte inspizieren, um den Betrieb mit den Gepflogenheiten in der Südhälfte in Harmonie zu bringen.
In the morning he would inspect the northern half to bring the operation in harmony with how things were done in the southern half.