Translation for "südfrankreich" to english

Südfrankreich

• south france
• south of france
• southern france

Translation examples

south of france

Im Sommer in Südfrankreich.
It was summer in the south of France.

»Südfrankreich?« Verwundert starre ich sie an. »Was meinst du mit Südfrankreich?«
“The south of France?” I stare at her, puzzled. “What do you mean, the south of France?”

Sie ist in Südfrankreich, in Ferien.
“She’s in the South of France, on holiday.

Ich weiß, es ist nicht Südfrankreich.
‘I know it’s not the South of France.

Dann waren Sie noch nie in Südfrankreich.
You’ve never been to the South of France, then.”

Nein, in Südfrankreich, glaube ich.
No, the south of France, I believe.

Dich in Südfrankreich zur Ruhe zu setzen?
Retire to the South of France?’ ‘No way.

Er bot sein Haus in Südfrankreich an.
He offered his house in the south of France.

Den habe ich nach Südfrankreich geschickt, um dort etwas zu erledigen.
I sent him on a mission to the South of France.

»Wie wär’s mit Südfrankreich?«, schlug sie vor.
“How about the south of France?” she offered.

southern france

Avignon liegt in Südfrankreich.
Avignon is in southern France.

Château Paradizo, Südfrankreich.
The Chateau Paradizo, Southern France

So etwas findet man in diesen prähistorischen Höhlen in Südfrankreich.
Found in those prehistoric caves in southern France.

Um in Südfrankreich sein Glück zu suchen. Oder in Südafrika. Oder Australien.
To go make his fortune in southern France. Or South Africa. Or Australia.

Dieser Teil Südfrankreichs ist einer der am dauerhaftesten besiedelten Landstriche der Erde.
This part of southern France is one of the most continuously inhabited places on the planet.

Es hätte genauso gut irgendein anderer Ort in dieser Ecke Südfrankreichs sein können.
It could have been any one of a hundred places in that corner of southern France.

Wie alle nordischen Menschen liebten sie Südfrankreich und Italien, Länder der Sonne.
Like all northern peoples they loved southern France and Italy, lands of the sun.

Sie ließen die Wärme Südfrankreichs hinter sich und fuhren hinauf ins herbstliche Lausanne, ins windige Luzern.
Leaving the warmth of southern France, they headed up into autumnal Lausanne, breezy Lucerne.

Die englische Armee lagerte in Fuenterrabia und wartete auf die Spanier, um gemeinsam in Südfrankreich einzumarschieren.
The English army were in Fuenterrabia, waiting for the Spanish to join with them for their invasion of southern France.

Diese kleine Armee wurde zu dem schlagkräftigen Kampfverband, der Portugal und Spanien befreite und in Südfrankreich einmarschierte.
That small army had grown into the mighty force that liberated Portugal and Spain and invaded southern France.