Translation for "südbalkon" to english

Südbalkon

• south balcony
• south facing balcony

Translation examples

south facing balcony

Südbalkon, sechs Zimmer, schätze ich.
South-facing balcony, and I guess around four bedrooms.

Längere Zeit schaute er vom Südbalkon in die Landschaft.
He spent quite a while gazing out over the countryside from the south-facing balcony.

Tauler Marakain stand, gestützt auf Krücken, auf dem Südbalkon seines Elternhauses und beobachtete den Sonnenuntergang.
Toller Maraquine, supported by his crutches, was watching the sunset from the south-facing balcony of his family's home.

Ein lebhaftes Muster von Schatten und Sonnenschein lag auf dem Südbalkon eines der prächtigsten Häuser auf dem Hügel über Spanish Town, und als die sich in der Brise wiegenden Zweige des Pfefferbaumes den Sonnenstrahlen den Weg zu dem Mann mit dem eleganten Bart freigaben, der am Frühstückstisch saß, beschattete er instinktiv das Gesicht, denn es war wichtig für ihn, so faltenlos und jugendlich auszusehen wie möglich.
Patterns of morning sunlight dappled the south-facing balcony of one of the grandest houses on the hill above Spanish Town, and when the breeze-shifted pepper tree branches overhead let the sun shine directly on the elegantly bearded man sitting at the breakfast table, he instinctively shaded his face, for it was important to him to keep himself as unlined and youthful-looking as possible.