Translation for "südbahnhofs" to english

Südbahnhofs

• south station

Translation examples

south station

Und die Meldungen über den Südbahnhof hatten sich bewahrheitet.
And the news about South Station had proved true;

Im Südbahnhof rasierte er sich in der Toilettenanlage mit einem elektrischen Rasierapparat.
In the rest room at the South Station he shaved himself with an electric razor.

Schließlich fuhren sie mit dem Bus zum Südbahnhof, aber der Bahnhof war schon geschlossen.
Finally they took the bus to the South Station, but it was already closed.

Er bestieg den nächsten Zug und wartete bis zum Südbahnhof.
He got on the next subway train, and waited out the trip across town to South Station.

Mit dem leichten Mantel, den er sich aus dem Zimmer geholt hatte, über dem Arm, war er darauf zum Südbahnhof gefahren.
With the lightweight coat he had taken from his room across his arm, he had then gone to the South Station.

Als er am Südbahnhof eintraf, blieben ihm noch fünf Minuten, um seine Fahrkarte zu kaufen und den Zug zu erwischen.
When he got to the South station he had five minutes left to buy his ticket and get on his train.

Erst als Pa sich verabschiedet hatte und sich wieder auf den Weg zum Südbahnhof machte, begriff ich, wo mein Bruder dieses letzte Jahr verbracht hatte.
Only when Da said farewell to us and headed for South Station did I see where my brother had been living.

Mir wäre ein Ausflug in die wildeste Ecke von Jotunheim, zu den Feuern von Muspellheim oder sogar zu den öffentlichen Toiletten des Bostoner Südbahnhofs lieber gewesen.
I would have preferred a trip to the wildest corner of Jotunheim, the fires of Muspellheim, or even a public bathroom in Boston’s South Station.

»Stimmt«, sagte Nadia. Und viele Leute waren schon aufgebrochen, stapften über die Piste, die vom Südbahnhof von Burroughs ausging, und folgten ihr den Hang der Großen Böschung hinauf.
“True,” Nadia said. And many people had already started, heading over to the piste that ran out of Burroughs South Station, and following it south, up the slope of the Great Escarpment.

Er stand mitten auf dem Platz und zeigte auf die vielgeliebte Kettenbrücke, die von dort bis zu einem Tunnel reichte, der unter dem Palast hindurch zum Südbahnhof führte (der im Westen lag, da, wie er erklärte, der Westbahnhof sich im Norden befand).
He stood in the square and pointed out the beloved Chain Bridge, which led off it and across to a tunnel under the Palace to the South Station (in the west, since, as he explained, the West Station was in the north).