Translation for "südamerikanerin" to english

Südamerikanerin

• south american
• south american woman

Translation examples

south american

Die Südamerikanerin schüttelte wieder den Kopf.
The South American woman shook her head stubbornly.

Südamerikanerin war sie auch nicht. Ich sagte: »Klar.« »Scotch?«
Not South American either. I said, “Sure.” “Scotch?”

Es war eine rundliche, gewöhnliche Südamerikanerin, aber ihr Gesicht strahlte Fröhlichkeit aus.
She was a plump, common, South American, but she wore an expression of genuine happiness.

Wäre sie größer und stärker und nicht eine zierliche Südamerikanerin gewesen, dann, davon war er überzeugt, hätte sie ihn über die Reling gehoben und über Bord expediert.
If she had been a larger woman, as opposed to South American petite, he was sure, she would have lifted him over the railings and dropped him overboard.

Nachdem sie sich einen Monat fast zu Tode gehungert hat, läßt ihr das Studio ausrichten, vielen Dank, aber sie habe wenig erkennbares Talent zum Schauspielen, was vielleicht gar nicht so schlimm wäre, aber es sei jetzt der Typ rassige Südamerikanerin gefragt, und die von ihr verkörperte kühle nordische Frau sei démodée.
After she has nearly starved herself to death for a month, the studio lets it be known that, thanks, but she has little discernible talent for acting, which might not be all that important, but unfortunately the hot-blooded South American type is in demand now, and the cool Nordic woman she embodies is outmoded.