Translation for "süd-boston" to english

Süd-boston

• south boston

Translation examples

south boston

Mein eigener Vater war, ist, vermutlich, ein harter irischer Hund aus Süd-Boston, den es anwiderte, Männer am Herd zu sehen.
My own father was, is, I suppose, a south Boston Irish hard ass who hated to see men cook.

»Wir haben sie, Papa!«, quiekte eine der Frauen, oder wie ein Quieken eben klingt, wenn man so groß wie Süd-Boston ist. »Ja, aber warum?«, fragte ihr Vater.
“We got them, Dad!” one of the women squeaked—or it would have been a squeak if she hadn’t been the size of South Boston. “Yes, but why?” their father asked.

Ein harter Bursche, das muss man ihm lassen – aufgewachsen in den Straßen von Süd-Boston, und im Unterschied zu ein paar anderen Erbsenzählern, mit denen ich dort zu tun hatte, hatte er nichts dagegen, sich auch selbst die Hände schmutzig zu machen.
He’s was tough, I’ll give him credit for that—grew up on the streets of South Boston, and he wasn’t afraid to go into the field, unlike some of the other bean counters I worked with out there.