Translation for "süd-achse" to english

Süd-achse

• south axis

Translation examples

south axis

Glücklicherweise war es im Innern Ramas unmöglich, die Orientierung zu verlieren: Ein Blick zum Himmel genügte, um die Nord-Süd-Achse dieser Welt festzustellen.
Luckily, it was impossible to lose one's bearings inside Rama; a single glance at the sky was enough to establish the north-south axis of the world.

Vor Jahren hatte Langdon erfahren, dass in Paris hundertfünfunddreißig dieser in Straßen, Trottoirs und Höfe eingebetteten Bronzemarkierungen eine exakte Nord-Süd-Achse quer durch die Stadt bilden.
The streets of Paris, Langdon had learned years ago, were adorned with 135 of these bronze markers, embedded in sidewalks, courtyards, and streets, on a north-south axis across the city.

Sonnenjäger hatte nun die Hände mit zermahlenen rotem Sandstein gefüllt und zog damit eine wellenförmige Linie auf der Nord-Süd-Achse und eine weitere Linie von Ost nach West, die den Kreis in vier Viertel teilten.
Sunchaser had now filled his hands with crushed red sandstone and had begun to quarter the circles, drawing one wavy line on the north-south axis, then another from the east to the west.