Translation for "sölle" to english

Sölle

noun

• target
• debit
• debit side

Translation examples

target noun

Gegen uns sollen keine Angriffe geführt werden.
No attack will target us.

»Hätte besser zielen sollen.«
‘Should have led the target more.’

»Fangen wir mit dem an, was wir suchen sollen«, schlägt er vor.
‘Let’s start with the target, shall we?’ he says.

»Wen sollen wir uns als Erstes vornehmen?« »Bramsin.
“Who shall be our first target?” “Bramsin.

»Warum hätte es dann mit diesem Versuch bis jetzt warten sollen?«
“Then why would the target wait until now to try to get away?”

Hätte er vielleicht einspringen sollen im Fall, dass Arnold sein Ziel verfehlte?
Provide a backup in case Arnold missed his target?

Auf die erste Frage Ramsins, wohin er zielen solle, antworteten sie nicht.
Ramzin’s first question as to what his target should be remained unanswered.

Du sollst mein gesundes Image unterstützen, nicht den Gatten meines Opfers verführen.
You’re supposed to be bolstering my wholesome image, not leading on my target’s husband.”

»Alle Schiffe mit einer umsetzbaren Feuerlösung sollen nach eigenem Ermessen das Feuer auf die Barkasse Beta eröffnen!«
‘All vessels with a viable target solution on the barge Beta fire at will!’

Da Londoner Schulkinder angegriffen werden sollen, muss die Schüssel irgendwo in London stationiert sein.
They’ve said they’re targeting London kids, so it will have to be somewhere in London.

debit noun

Nur ein Bla-bla-bla über Reparationen für Bardelask, die mit den Preisen beim Großen Turnier verrechnet werden sollen.
Some drivel about reparations for Bardelask, to be debited against the Grand Tourney prizes.