Translation for "säurehaltig" to english

Säurehaltig

adjective

• acidic

Translation examples

acidic adjective

er erschien mir so säurehaltig und übermäßig süß.
it seemed so acidic and cloying.

Sein Blut ist säurehaltig und wird sich durchs Deck fressen.
Its blood is acidic, and will eat through the deck.

Säurehaltiger Himmel, Mini-Sturmfront, Regenbogen.
Acid sky, mini-storm front, rainbow.

Der säurehaltige Schlamm verbrannte seine Kehle mit einem Zischen.
The acidic sludge burned his throat with a sizzle.

»Die hiesigen Ananas sind zu säurehaltig, sie verbrennen mir den Mund.«
Local pineapples are too acidic, they burn my mouth.

SIND ZWEIERLEI Das Problem ist nicht, dass wir überhaupt säurehaltige Nahrung zu uns nehmen, sondern dass wir viel mehr säurehaltige Lebensmittel verzehren als basische.
ARE CREATED EQUAL The problem isn’t that we’re eating acidic foods; the problem is that we are eating more acidic foods than alkaline foods.

Die Mustains haben mir erzählt, daß die Erde auf Spall sehr säurehaltig ist.
The Mustains told me that Spall's soil is highly acidic." I grimaced.

Eine proteinreiche, vorwiegend tierische Ernährung ist extrem säurehaltig.
A high-protein, animal-based diet is extremely acidic.

Die Luft war erfüllt von einer trockenen, säurehaltigen Hitze.
Dry, acidic heat hung in the air and I wished I’d stopped for a cold drink.