Translation examples
Wenn alles säuberlich ausgefüllt ist.
When everything is neatly filled in.
Ihr Bett war säuberlich gemacht.
Her bed was neatly made.
Innen fein säuberlich eine Garnitur.
The interior furnished neatly.
Das würde doch alles recht säuberlich erklären.
That would explain everything, very neatly.
Fein säuberlich angeordnete Zahlenreihen.
Neatly stacked columns of digits.
von säuberlich in Regalen arrangierten Knochen;
bones arranged neatly on shelves;
Dann schrieb er fein säuberlich an die Tafel:
He neatly wrote on the board:
Und dann werden meine Erinnerungen fein säuberlich aufgetrennt, und …)
And then the memory snips and rips, neatly, and—)
Drax erschießt mich, Stevens erschießt Drax, und schon ist alles fein säuberlich in Ordnung gebracht.
Drax shoots me, and then Stevens shoots Drax, and everything is neat and tidy.