Translation for "sämann" to english

Sämann

noun

• sower

Translation examples

sower noun

Sie nennen sich selbst Sämänner der Zerstörung.
they call themselves the Sowers of Destruction.

Schaut, ein Sämann ist ausgezogen zu säen.
Behold, a sower went forth to sow.

Der abschließende ernste Gesang Seiner Hoheit SÄMANN, SORGER, GEBER, GRÄMER
His Supremacy’s closing, gravelly chant: Sower, sorrower,

Die Frau war für ihn wie das Erdreich, das nur aufnimmt und das Saatkorn hervorbringt, während der Mann der »Sämann« selber war.
The woman was the soil, receiving and bringing forth the seed, whilst the man was the “sower.”

Und die beiden Sämänner gingen von den Zuschauern weg, gingen weg von der Menge, die zurückblieb.
And the two sowers walked away from the assembled multitude—simply left them standing there.

Und den Erwählten wurde zuteil, die Mysterien des himmlischen Königreichs zu erfahren, das der Sämann gebracht hat.
And to those chosen it was given to know the mysteries of the kingdom of heaven, brought by the sower.

und so oft ich hinausschaute, mußte ich an die Fabel von der Lerche und den Schnittern denken oder an das Gleichnis vom Sämann.
and as often as I looked out I was reminded of the fable of the lark and the reapers, or the parable of the sower, and the like;

Ike sagt: Komm schon, Bit, Mann, das ist doch der Sinn und Zweck des Ganzen, wenn man zu den Sämännern der Zerstörung gehört – gemein zu sein.
Ike says, Come on, Bit, man, it’s like the whole point of the Sowers of Destruction, to be mean.

Ich bin kein bloßer Mähmann, ich bin kein bloßer Sämann, ich habe hier zu sein, weil es gilt für mich, zu bewahren. O ja! O ja! O ja!
I am not a simple mower, I am not a simple sower, I have to be here because it is my duty to preserve. O yes! O yes!