Translation for "sägemesser" to english

Sägemesser

noun

• serrated knife

Translation examples

serrated knife noun

Wie ein Sägemesser, rostig und zackig.
A serrated knife, rusty and ragged.

Ich hatte ein Sägemesser, das ich dazu benutzt hab.
I had a serrated knife and I used that.

Er griff nach einem Sägemesser mit abgebrochener Klinge.
He gripped a serrated knife with a broken blade.

In einer Schublade in der Kochnische fand Ofelia ein Sägemesser.
Ofelia found a serrated knife in a drawer of the kitchenette.

»Irgendwelche Schlussfolgerungen?« »Sägemesser, zwei Komma zwei Zentimeter breit.
“Any conclusions?” “Serrated knife, seven eighths of an inch in width.

Jetzt greift er hinter Lennox und schneidet mit einem Sägemesser an der Fessel aus Angelschnur.
And now he’s reaching behind Lennox and is cutting at his twine bounds with a serrated knife.

Die 30 cm lange Teigrolle mit einem scharfen Sägemesser vorsichtig in 12 gleich dicke Scheiben schneiden.
With a sharp serrated knife, carefully cut the log into twelve 1-inch rolls.

Dann geht das Auskühlen etwas schneller.) Nach dem Auskühlen mit einem Sägemesser in Schnitten zu je 5 × 5 cm zerteilen.
This can speed the process up.) Once they’re cool, use a serrated knife to cut the bars into squares.

»Wäre das hier okay, Kleiner?« Sie hielt ein Sägemesser hoch, mit dem sie das Knoblauchbrot geschnitten hatte. »Das ist absolut indiskutabel«, sagte Tuck.
She held a serrated knife that they'd been using to cut garlic bread. "That is not acceptable," Tuck said.

Mit einem langen Sägemesser den gewölbten Teil behutsam abtragen, damit eine ebene Fläche entsteht (so sieht die Torte am Ende schön ordentlich aus);
For a neat-looking cake, use a long serrated knife to level the top gently, taking off only the domed part (which shouldn’t be much);