Translation for "sägefisch" to english

Sägefisch

noun

• sawfish

Translation examples

sawfish noun

Auf diese Weise bekamen sie Sägefisch, Wolfsbarsch, Tigerfisch und Plattfisch.
With this method they obtained sawfish, sea bass, tiger fish, and moonfish.

»Und die Nase des Sägefisches sah genau wie eine richtige Säge aus, ehrlich.«
“And the nose of the sawfish looked exactly like a real saw, I swear.”

an der Wand hing die Säge eines leibhaftigen Sägefischs, fast zwei Meter lang und unwirklich wie das Horn eines Einhorns;
On the wall hung the sawlike snout of a real sawfish, almost two meters long and as improbable as a unicorn’s horn.

Nur zu gut erinnerte er sich an die große Muschel im Flur, an die Kobrahaut im Wintergarten (die seine Urgroßmutter fälschlicherweise für eine Klapperschlage hielt), an die Säge des Sägefischs (eigentlich eines Sägerochens), an den ausgestopften Katzenhai und besonders natürlich an den nicht ganz ausgewachsenen Schwarzleguan in Wilhelms Regal – ein bisschen war es wie im Naturkundemuseum in Berlin: Anfassen durfte man auch nichts.
He remembered, only too well, the big shell in the hall, the cobra skin in the conservatory (which his great-grandmother, wrongly, thought was a rattlesnake), the sawlike snout of the sawfish (really a kind of ray), the stuffed catshark, and especially, of course, the not quite fully grown black iguana on Wilhelm’s shelves—it was a bit like going to the Natural History Museum in Berlin, where you couldn’t touch anything either.