Translation for "säckchen" to english

Säckchen

• sack
• sacs

Translation examples

sack

Ein Säckchen Mandeln, sagt ihr?
A sack of almonds, you say?

Das Säckchen mit den Oblaten war echt.
The sack of wafers was quite real.

Er leerte die Säckchen mit Mehl und Zucker.
He emptied out the sacks of flour and sugar.

»Was hast du in den Säckchen?« fragte Kriecher.
“What do you have in the sacks?” Creeper asked.

Sie hatte allerdings ein Säckchen mit polierten Perlen.
She did, however, have a small sack of polished nacre beads.

Der Zyklop setzte sich hin, band sich sein Säckchen ab und öffnete es.
The Cyclops sat down at the fire, removed the sack, and opened it.

Der Thlatsina machte das Säckchen auf und verstreute Maispollen in die vier Himmelsrichtungen.
The thlatsina opened the sack and sprinkled corn pollen to the four directions.

Daraufhin steckte ich die Klaue gar nicht erst in ihr Säckchen zurück;
I did not put the Claw back in its sack after that;

Unsere Babys immer in Säckchen dabeihaben. Wie die Indianer das machen. Und Gras verkaufen.
Keep our babies in little sacks. Papoose style. And sell weed.

Hier.« Er wühlte in seinem Bündel und gab Faede das zweite Säckchen mit Salz.
He dug into his makeshift pack and passed the second sack of salt back to Fade.

sacs

»Es sind einfach kleine pulsierende Säckchen.«
“They’re just little pulsating sacs.”

weiche Säckchen der Ermüdung hingen unter seinen Augen.
smooth sacs of fatigue hung beneath his eyes.

Unmittelbar darüber an den Beinen saßen seltsame pulsierende Säckchen, und selbst Locke, der sich mit Beizvögeln so gut wie gar nicht auskannte, fand diesen Umstand äußerst merkwürdig.
There were strange pulsating sacs on the legs just above them, and even to Locke’s limited knowledge of hunting birds this seemed very wrong.

Der Boden des Säckchens mußte aufgeschnitten und der Knochen dahinter durchbohrt und mit einem Roßhaar das Zuwachsen der Öffnung verhindert werden, damit sich ein neuer Tränenkanal bilden konnte.
The bottom of the sac had to be cut open and a hole bored into the bone behind it. A horse hair would then be inserted into the hole to keep it from growing closed so that a new tear duct could form.

Am Ende unserer Geschichte nahm ich Schlafmittel und Alkohol in solchen Mengen zu mir, daß das Kind sich wahrscheinlich schon für immer in seinem Säckchen verkrochen hatte, bevor es aus mir herausgeris-sen wurde.
Just before we split up, I was drinking so much and taking so many tranquilizers that given the combination, the child probably sank definitively into its little sac before they arrived to scrape it out of me.