Translation for "sächsin" to english

Sächsin

noun

• saxon

Translation examples

saxon noun

«Warum sollte es eine Sächsin sein?», fragte ich.
“Why marry a Saxon?” I asked.

Meine Mutter war eine Sächsin, die Arme.
My mother was a Saxon, poor thing.

Brida. Sie war eine Sächsin, die als Christin aufgewachsen war;
Brida. She was a Saxon who was raised a Christian;

«Ich sollte eine Sächsin heiraten», sagte Guthred zu mir.
“I should marry a Saxon,” Guthred told me.

Sie war eine Sächsin, fünfzehn Jahre alt und eine Gerberstochter.
She was a Saxon, fifteen years old and a tanner’s daughter.

«Sie war groß genug für mich und eine Sächsin namens Edith», sagte er und grinste mich an.
“It was big enough for me and a Saxon called Edith,”

Dann hatte sie, die Sächsin, sich entschieden, an Ragnars Seite bei den Dänen zu leben.
She was Saxon, but she had chosen the Danish side to be with Ragnar.

«Ich sollte dennoch eine Sächsin heiraten», sagte er, «und sie soll hübsch sein.
“I should still marry a Saxon,” he said, “and I’d like it to be a pretty one.

Sie hasste mich, weil ich nicht für die Dänen gegen die Sachsen gekämpft hatte, und es spielte keine Rolle, dass sie selbst eine Sächsin war.
She hated me because I had not fought for the Danes against the Saxons and it did not matter that she was a Saxon herself.

Sie ist Christin, eine Sächsin, und ich bitte Euch eindringlich, sie in Eure Dienste zu nehmen. Sie ist ein gutes Mädchen.
She is a Christian, a Saxon, and I would urge you to take her into your service. She’s a good girl.”