Translation for "systemspeicher" to english

Systemspeicher

• system memory

Translation examples

system memory

Sie waren zusammen mit dem Systemspeicher gedrezzt worden, aber der Elefant beeilte sich, seinen neuen Besuchern zu versichern, daß er sie mit Freuden wiederbeschaffen würde.
It had been dumped out with the system memory, but Elephant hurried to assure the new arrivals he would be happy to find it again.

Orlando starrte die Pyramide aus Trophäenkästen an und fragte sich, wie es wäre, sie einfach wegzuschmeißen – sie völlig aus seinem Systemspeicher zu löschen.
Orlando stared at the pyramid of trophy cases and wondered what it would feel like simply to throw them away-to have them cleared right out of his system memory.

Er prüfte den Systemspeicher und erfuhr, dass nach wie vor einige der sekundären Emitter seines Vaters draußen im Ozean waren, und viele davon mussten die letzten Speicher-Downloads der verbliebenen Drohnen erhalten haben.
Checking system memory, he knew that there were still some of Father’s secondary emitters out in the ocean, and many of them would have stored the last memory downloads from the remaining drones.

Ich bin auf dem Posten, aber es hat keinerlei Zeichen von Aktivität gegeben.« Orlando starrte die Pyramide aus Trophäenkästen an und fragte sich, wie es wäre, sie einfach wegzuschmeißen - sie völlig aus seinem Systemspeicher zu löschen.
I'm monitoring, but there hasn't been any sign of activity." Orlando stared at the pyramid of trophy cases and wondered what it would feel like simply to throw them away-to have them cleared right out of his system memory.

Der Elefant hatte einen Haken in den automatischen Sicherheitskameras des Lagerhauses, was ihm fast eine Minute verschaffte, reichlich Zeit, um den Systemspeicher zu löschen (nur den internen Speicher, denn er hatte Sicherungskopien unter Codenamen auf verschiedene Knoten verteilt) und gegen einen sorgfältig ausgetüftelten, rechtlich völlig einwandfreien Ersatz auszutauschen.
Elephant had a spike into the warehouse’s security camera-drones, which had given him almost a minute’s headstart, plenty of time to dump his system memory (the resident memory only, since he had backups scattered on various nodes under various coded designations) and replace it with a carefully-constructed and legally irreproachable substitute.