Translation for "systemdiagnose" to english

Systemdiagnose

• system diagnostics
• system diagnostic

Translation examples

system diagnostics

Eine Menge aufgerufene Dateien und Systemdiagnosen.
A lot of accessed files and system diagnostics.

Ich habe meinen technischen Offizier angewiesen, eine komplette Systemdiagnose durchzuführen.
I had my tech officer run a full system diagnostic.

Sie sind sich sicher, dass bereits eine Systemdiagnose läuft und der Staatsschutz«, in dessen Getriebe Buchanan ein Rädchen auf mittlerer Ebene war, »diese Zelle lokalisieren und mir dann die Tür eintreten wird.
You are sure that system diagnostics must be running even now, that Internal Security”—for which Buchanan was a midlevel cog—“will locate this booth and come bursting through my door.

Sofort leitete er Systemdiagnosen ein und nahm eine Bestandsaufnahme seiner Bestückung vor: 121 intelligente Raketen mit aufgespulten planaren Sprengladungen, ein Arsenal Minen, reichlich Karbidfinger für sein elektromagnetisches Geschütz und natürlich das Antiprotonengeschütz.
He immediately began running systems diagnostics and checking his inventory: 121 smart missiles with coiled planar loads, an assortment of mines, plenty of carbide fingers for his rail gun, and of course his APW.

Sein Monitor war geteilt und zeigte eine große Darstellung des Sonnensystems, auf der die wichtigen Details hervorgehoben waren – die Razorback, die UN-Militäreskorte, die ihm entgegenflog, die Rosinante, die Pella und ihre Meute, die Tycho-Station, Mars, Erde, Luna – sowie ein kleineres Fenster mit den Systemdiagnosen ihres Schiffs.
His monitor was divided between a large-scale map of the solar system highlighting the parts of it critical to him—the Razorback, the UN military escort burning out to meet them, the Rocinante, the Pella and its pack, Tycho Station, Mars, Earth, Luna—and a smaller inset that was the Razorback’s internal systems diagnostics.