Translation examples
Sie ist insofern nicht ganz frei, als sie in einem systembedingten Zwischen gefangen ist.
It is not entirely free in so far as it is caught in a between, which depends on the system in operation.
Doch Fat Boys systembedingte Unfähigkeit, mit Abstraktionen und Nuancen zu arbeiten, stellte den Nutzwert dieses Systems von Anfang an infrage.
But from the very first, Fat Boy’s systemic inability to deal with abstractions and shadings reduced the value of the system.