Translation for "system verlass" to english

System verlass

• leave the system

Translation examples

leave the system

Was hat es mit diesem Frachtraumer auf sich, der das System verlassen hat?
What’s this about a transport leaving the system?”

Verdammte Kif müssen dieses System verlassen!
We get damn kif leave this system!

»Wir werden das System verlassen«, sagte Pater Captain de Soya.
"We will leave the system," said Father Captain de Soya.

Aber ich mache Ihnen einen Vorschlag: Sie können Ihr Schiff noch wenden und das System verlassen.
I suggest that, if you don't want to feel that power, you turn your ship out of orbit and leave my system.

Natürlich hätten Sie das System verlassen können – draußen warteten jede Menge Gefahren, Aufregungen und eventuell auch Ruhm auf Sie – aber dazu hätten Sie auf das soziale Netz verzichten müssen, das sie trug;
You could leave the system, of course-plenty of danger and excitement and potential glory out there-but if you did that, you'd be leaving behind the support system of your friends;