Translation for "system der planung" to english

System der planung

• system of planning
• the planning system

Translation examples

system of planning

Darüber hinaus ist ein »Smartcard«-System in Planung, um die Abrechnung der Gebühren für die Restricted Zone zu vereinfachen.
A "smart-card" system is planned to manage billings for cars entering the Restricted Zone.

the planning system

Irgendetwas in meinem Bericht hat die falschen Leute alarmiert. Oder jemand hat nicht dicht gehalten, was den Austausch der Koffer betrifft. Ich wollte, dass die Eilbotschaft bei solchen Leuten ankommt – wem auch immer –, die ein funktionierendes System staatlicher Planung brauchen. Sie war nicht als Einladung dazu gedacht, mich zu erschießen.
Something in that report rattled the wrong cages. Or someone ratted on the suitcase exchange – I meant the dispatch to be a heads-up for whoever needs a working state planning system, not an invitation to shoot me!" "Well, then."