Translation for "system der kontrolle" to english

System der kontrolle

• system of control

Translation examples

system of control

Sie haben da ein System zur Kontrolle ihrer Sklavenstädte, das nahezu perfekt ist.
They’ve got some system for controlling their slave-cities that’s almost perfect.

Da sie nicht auf den natürlichen Wettbewerb zählen konnten, mußten sie auch ein System sozialer Kontrolle schaffen, das den Zugang zu der Vagina der Weibchen regelte, um das genetische Kapital der Gattung zu erhalten.
Unable to count on natural competition, they also had to organize a social system of control of access to the vulva of the females, in order to maintain the genetic makeup of the species.

Eine Meinung, der Maltby begeistert Beifall spendet; Stormont folgt einige Sekunden später und weniger begeistert – es geht um das Zwei-Schlüssel-System zur Kontrolle der Finanzen der Stillen Opposition, eine Aufgabe, die nach einhelliger Meinung am besten ranghohen Beamten anvertraut werden sollte.
To which sentiment Maltby then lends his enthusiastic support, seconded some moments later and with less enthusiasm by Stormont—the point at issue being the two-key system for controlling the Silent Opposition’s finances, a task which, it is generally agreed, is best entrusted to senior officers.