Translation for "syrerin" to english

Syrerin

noun

• syrian

Translation examples

syrian noun

Was hatte die Syrerin Martha ihm prophezeit, als er dem alten Weib zum ersten Mal in Gaudas Palast in Karthago begegnet war?
The Syrian Martha’s prophecy, revealed to him the first time he ever saw the crone, in Gauda’s palace at Carthage.

»Zu dieser Nummer ließ sie sich durch eine Syrerin inspirieren – nicht eben zufällig ebenfalls ›Little Egypt‹ genannt –, die auf der Weltausstellung im letzten Jahr einen Skandal heraufbeschwor. Zur Zeit gibt es fünfundzwanzig Little Egypts, die überall im Lande ihrem Gewerbe nachgehen.
"She found the inspiration for her act in a Syrian woman— not so coincidentally also named Little Egypt—who scandalized last year's World's Fair: There are currently twenty-five Little Egypts plying their trade around the country.

Mohammed hatte bereits in den fünfziger Jahren eine Syrerin aus der Hafenstadt Latakia geheiratet.65 Er kam häufig auf Geschäftsreisen in diese Gegend und lernte dort im Sommer 1956 ein 14-jähriges Mädchen66 namens Alia Ghanem kennen.67 Ihre Eltern waren Zitronenbauern und lebten in Omraneia und Babrion, zwei kleinen Dörfern in der Nähe der Hafenstadt.
Mohammed had already taken a Syrian wife from the port of Latakiya in the early fifties. He went to the region frequently on business, and in the summer of 1956 he met a fourteen-year-old girl named Alia Ghanem. Her family were citrus farmers living in two small villages outside the port, called Omraneya and Babryon.