Translation for "synthetisierte stimme" to english

Synthetisierte stimme

• synthesized voice

Translation examples

synthesized voice

Er erinnerte sich an ihre synthetisierte Stimme, die geklungen hatte, als würde Metall über Glas schaben.
He remembered her synthesized voice like metal scraping on glass.

XII »Am Anfang«, sagte eine klanglose, primitiv synthetisierte Stimme, »war das Wort.«
XII “In the beginning,” said a flat crudely synthesized voice, “was the Word.”

Als der vierte Droide durch war, gab eine synthetisierte Stimme in Lukes Helm bereits Entwarnung.
By the time the fourth droid had gone through, a synthesized voice was already sounding the all-clear inside Luke’s helmet.

Die synthetisierte Stimme der Transportcomputer kündigte eintreffende und abfahrende Züge an, warnte Passagiere, sich von den Schienen fernzuhalten, wiederholte dieselbe Liste von Sicherheitsempfehlungen immer wieder.
The synthesized voice of the transportation computers announcing train arrivals and departures, warning passengers away from the rails, repeating the same list of safety rules over and over.

»Wenn sein Gelschaltkreis-Gehirn so leistungsfähig ist, wie es ihm nachgesagt wird, wie kommt es dann, dass Omnius nichts dazulernt?« Die synthetisierte Stimme des Generals, die aus den Lautsprechern seines beeindruckenden Aktionskörpers drang, enthielt einen unmissverständlichen Unterton der Verärgerung.
“If his gelcircuitry brain is supposed to be so sophisticated, why is it that Omnius never learns?” Through the speakerpatches of his intimidating walker-form, the general’s synthesized voice carried a clear undertone of annoyance.