Translation for "synthetisieren" to english

Synthetisieren

• synthesize

Translation examples

synthesize

»Wir synthetisieren welche.« »Und Treibstoff.«
"We'll synthesize some." "And fuel."

»Können diese Willenlosen sonst noch etwas synthetisieren?«
“Can these nonvolitionals synthesize anything else?”

Einige der Synthetisierer schienen noch zu funktionieren.
Some of the synthesizers themselves obviously still worked, at least to a degree.

Und das dahinter sind automatische DNS-Synthetisierer.« »Es ist eine Fabrik«, sagte Eddie.
And beyond are the automatic DNA synthesizers.” “It’s a factory,” Eddie said.

Er reichte nicht, um mehr Lebensretter zu synthetisieren, von dem sie nur noch eine Dosis übrig hatte.
Not enough to synthesize more Survive, and she had only one dose left.

selbst die besten Trickspezialisten fanden es schwerer, bewegte Objekte zu synthetisieren.
even the best effects people found moving objects harder to synthesize.

Sie synthetisieren ein schwindelerregendes Arsenal an organischen Stoffen und existieren unter viel unwirtlicheren Bedingungen.
They synthesize a staggering array of organic chemicals and exist in far harsher environments.

Das ist einfach. Lassen Sie einen der Laborleute das Gegenmittel gegen die Sekretionen meines Implantats synthetisieren!
It’s simple. Have one of the lab people synthesize the counter-agent to my implant’s secretions.

»Wir haben auch genug Aufzeichnungen von ihrer Stimme, um eine Aussage gegen Cardenas zu synthetisieren«, sagte Vyborg.
Vyborg said, “We have enough recordings of her voice to synthesize a statement against Cardenas.”