Translation for "synthetisches material" to english

Synthetisches material

• synthetic material

Translation examples

synthetic material

War alles in ihm aus widerstandsfähigem synthetischen Material, wie die unzerstörbare Plastikmappe?
Was it all made of tough synthetic material, like the indestructible plastic folder?

Obwohl diese isoliert und wasserdicht waren, konnte sie durch das leichte synthetische Material dessen Kälte spüren.
Though they were waterproof and insulated, she could still feel the cold through the lightweight synthetic material.

Aus dem Bericht des Textilexperten über die Fusselbällchen erfuhr ich, dass es sich um synthetisches Material handelte, vermutlich um Polypropylen.
My textile expert’s report on the fuzz balls told me they were a synthetic material—probably polypropylene, he said.

Das kalte Metall besteht laut Arthur nicht nur aus Metall, sondern aus einem widerstandsfähigen, synthetischen Material, dessen Namen er nicht erwähnt hat.
The cold metal isn’t quite metal, according to Arthur, but a high-impact synthetic material that he didn’t name.

Bei den Sohlen hatte man die Wahl zwischen Leder, Kunstharz, Gummi oder einem synthetischen Material unbekannter, aber hoffentlich umweltfreundlicher Herkunft.
One could choose from soles of leather, resin, rubber, or a synthetic material of unnamed and, one hoped, eco-friendly origin. Then came the ribbons or the laces.

Dann zog er einen Kimono aus synthetischem Material an, das sich wie Seide anfühlte, und legte sich auf das schmale Bett in dem Zimmer, das er seit seiner Kindheit bewohnte.
He put on a kimono of a synthetic material that felt like silk and lay down on his narrow bed in the room he had occupied since childhood.

Darüber hatte sie ein enges schwarzes ärmelloses Kleid aus einem dicken synthetischen Material gezogen, das wirkte, als eignete es sich hervorragend für einen Fallschirm.
Over that she wore a tight-fitting black sleeveless dress made out of a thick, synthetic material that looked like it would make a great parachute.

Auf den High-School-Fluren riecht es nach Parfüm und Körperausdünstungen, nach Kaugummi, unreinem Kantinenessen und nach Stoffen, erwärmt von jungen Körpern – Baumwolle, Wolle und das synthetische Material der Sneakers.
The halls of the high school smell of perfume and bodily exhalations, of chewing gum and impure cafeteria food, and of cloth-cotton and wool and the synthetic materials of running shoes, warmed by young flesh.

Der britische Metallurge Alexander Parkes entwickelte den ersten wirtschaftlich bedeutenden Kunststoff, ein synthetisches Material aus mit Salpetersäure behandelter Zellulose, und stellte es 1862 bei der Weltausstellung in London vor.
British metallurgist Alexander Parkes developed the first major commercial man-made plastic—a synthetic material made from cellulose and treated with nitric acid—and debuted it at the 1862 World’s Fair in London.

Es gab hier nichts, was ein Ingenieur aus dem vorelektronischen neunzehnten Jahrhundert nicht auch hätte zusammenbasteln können… vorausgesetzt, ihm hätte das nötige synthetische Material zur Verfügung gestanden und er hätte eine Werkstatt gehabt, die Teile mit einer Genauigkeit hätte herstellen können, von der man damals noch nicht einmal träumte.
There was nothing in the entire area a nineteenth-century pre-electronics engineer couldn’t have cobbled together … if he’d possessed the sophisticated synthetic materials, and the shop capable of turning out parts tooled to tolerances that would have staggered him.