Translation for "synchronschwimmer" to english

Synchronschwimmer

• synchronized swimmer
• synchronized swimming

Translation examples

synchronized swimmer

Mit gezückten Waffen wirbelten sie wie zwei Synchronschwimmer bei den Olympischen Spielen herum.
They whirled like a pair of synchronous swimmers at the Olympics, their weapons ready.

Hoch oben an der Decke der Höhle drängten sich Tausende Streifen unheimlichen Lichts, die sich wie eine Flotte von Synchronschwimmer arrangierten. Sie bildeten die Worte „HAPPY BIRTHDAY, DRESDEN“.
High up on the ceiling of the cavern, thousands of wisps of eerie light swarmed deep within the ice, swiftly forming up like a flotilla of synchronized swimmers until they formed the words: HAPPY BIRTHDAY, DRESDEN.

synchronized swimming

Sejer konnte sich für Formationsspringen ungefähr ebenso begeistern wie für Synchronschwimmen.
Formation jumping was about as popular with Sejer as synchronized swimming.

In dem Ständer steckt ein Exemplar meines Magazins mit einer von mir geschriebenen Geschichte über den Aufstieg des Synchronschwimmens in Mexiko – die ganzen Recherchen besorgten Mitarbeiter im Büro.
On the rack there is an issue of my magazine with a story I wrote about the surge in synchronized swimming in Mexico—all the digging work was done by staff.

Ich rede auch gelegentlich. Ich habe ihr erzählt, wie es war, bei Mum und Dad aufzuwachsen, Geschichten von Tonyas Reitstunden und meinem Tick mit dem Synchronschwimmen.
I talk a bit too. I’ve told her about growing up with Mum and Dad, stories about Tonya’s riding lessons and my synchronized-swimming craze.

Die Kommentare wurden gedämpfter und ernster, wenn die Männer Wettkämpfe unter Wasser ausfochten, doch schon bald ging es wieder zotig und albern zu, wenn sich die Frauen im Synchronschwimmen versuchten.
The commentary became more subdued and solemn when the men engaged in underwater contests of aerobic capacity, only to devolve again toward the bawdy and inane when the women tried synchronized swimming.