Translation for "synchronizitäten" to english

Synchronizitäten

• synchronicities

Translation examples

synchronicities

Eine bedeutsame Synchronizität.
It’s a meaningful synchronicity.

»Synchronizität«, orakelte die Rani.
"Synchronicity," said the Rani oracularly.

Diese faktische Synchronizität bestärkte ihre Beziehung;
Such virtual synchronicity endorsed their relationship;

Sie wollten ihre kostbare Synchronizität nicht verlieren.
They didn’t want to lose their precious synchronicity.”

Die Ereignisse zeitigen Wunder der Synchronizität.
Thus events conspire to produce marvels of synchronicity.

So hatte sein Sterben eine törichte Synchronizität gezeigt.
So his dying had shown a foolish synchronicity.

Ich bin nicht sicher, ob all das den Begriff ›Synchronizität‹ verdient;
I’m not sure whether all this qualifies as “synchronicity”;

Sie hätte beinahe gelacht, weil die Synchronizität so perfekt war.
She almost laughed because the synchronization was so perfect.

Und genau das ist das Problem. Die Leute begreifen unsere Synchronizität nicht,
And that’s the thing. People don’t understand our synchronicity,

Ich musste Ihnen das schreiben, denn niemand sonst würde das Merkwürdige dieser Synchronizität verstehen.
I had to write this to you as nobody else would understand the oddity of the synchronicity.