Translation for "synaptische verbindung" to english

Synaptische verbindung

• synaptic connection

Translation examples

synaptic connection

Offensichtlich kann ich nicht jede Faser zur synaptischen Verbindung führen.
Obviously I cannot guide every fibre to its synaptic connection.

»Sie wissen, dass der Verstärker in Ihrem Kopf synaptische Verbindungen durch Nanofasern herstellt?«
You understand that the aug makes nanofibre synaptic connections inside your skull?

Natürlich. Für jedes Neuron, für jede synaptische Verbindung haben sie in nichtbiologischen Archiven ein Verzeichnis angelegt.
Of course. For every neuron, every synaptic connection, they’ve built a record in non-biological archives.

Irgendetwas flackerte schwach in meinem Hinterkopf auf, eine synaptische Verbindung, ausgelöst durch etwas, was gerade gesagt worden war.
Something flickered faintly in the back of my mind, a synaptic connection sparked by something that had just been said.

Es fühlte sich an, als würde sich das Gerät seitlich in den Kopf hineinbrennen und würden sich die schon im Kopf bestehenden synaptischen Verbindungen irgendwie tiefer hineinschlängeln.
It felt like the device was burning into the side of his head and that somehow the synaptic connections actually inside his head were worming deeper.

Wie schnell wächst diese oder jene Komponente im menschlichen Körper, wie stellt sie synaptische Verbindungen her und viele weitere solcher Fragen – achtundfünfzig insgesamt.
How fast does this grow in the human body? How does it make synaptic connections? And many other such questions besides -fifty-eight of them in all.

Vielmehr werde ich synaptische Verbindungen so justieren, dass die Erlebnisse an Bedeutung für Sie verlieren – sodass die Lücken Ihnen nicht so zu schaffen machen, wenn die eigentlichen Ereignisse erst gelöscht sind.
Rather, I will trim synaptic connections to reduce their importance to you so that when the events themselves are deleted their absence will not concern you so much.

Sie verfügte über ein ungewöhnlich dichtes Netz synaptischer Verbindungen in ihrer Formatio reticularis, der Sehrinde, und dem Neocortex, besonders im Wernicke-Areal, dem sensorischen Sprachzentrum.
the synaptic connections in her reticular formation, her visual cortex, and her neocortex, especially in Wernicke’s area, which controlled language processing and speech, were extremely rich;

»Wie du kürzlich selbst erlebt hast, Cormac«, fuhr Agent Spencer mit den Erläuterungen fort, die Sheen eben unterbrochen hatte, »wenn man einen Verstärker installiert, kooperiert der Patient bei der Erstellung des Interface, ermöglicht der Verstärkersoftware, ihre Zielpunkte zu erkennen, und führt so die Nanofasern zur synaptischen Verbindung.«
"As you have recently experienced, Cormac, when an aug is installed," Agent Spencer continued the explanation she had been making before Sheen's interruption, "the patient cooperates in the interfacing process, enabling the aug software to recognise its targets and thus guide in the nanofibres to synaptic connection."