Translation examples
Die symbolträchtigste Szene in »Franny« ereignet sich in der Mitte der Erzählung und wird durch eine Verschiebung der Erzählperspektive betont.
The most symbolic image of “Franny” occurs at the center of the story and marks a shift in narrative perspective.
Angeblich wollen sie die Verträge beim Einlaufen in New York mit symbolträchtigem Blick auf die Freiheitsstatue unterzeichnen.
Apparently they want to wait until we sail into New York, so they have the emblematic view of the Statue of Liberty as they sign the contracts.