Translation for "symbolische darstellung" to english

Symbolische darstellung

• symbolic illustration
• symbolic representation

Translation examples

symbolic representation

Es gibt keine symbolischen Darstellungen auf den Schaltflächen, nur unterschiedliche Farben.
No symbolic representations on any of the touch pads, just colors.

»Nun, offen gestanden … es war der Kreis um … um diese symbolische Darstellung von … von uns.« »Eh?«
"Well, as a matter of fact -- it was the ... the circle around the symbolic representation of ... of ourselves." "Huh?"

Ihr ein Bild zu zeigen, das nur eine symbolische Darstellung visueller Dimensionen ist, verwirrt sie bloß.
Show her a picture that is a symbolic representation of visual dimensions alone and it’s confusing to her.”

Die Phantomkatzen von Kaniburrha wurden in symbolischer Darstellung in den Tempeln überall im Land verewigt und so gewürdigt.
The phantom cats of Kaniburrha were granted symbolic representation in Temples throughout the land.

»Das Häkchen ist die symbolische Darstellung des Todes, des Hüters der Unterwelt, der stets darauf lauert, unter den Lebenden seine Ernte einzufahren.«
“The hook is the symbolic representation of death, of the Keeper of the underworld, always waiting to eventually reap the living.”

Er hielt das Werk in der einen Hand und benutzte die andere, um Linien blauen Feuers in die ovalförmige Leere zu zeichnen, komplizierte Linien, die eine symbolische Darstellung der großen Worte sein mochten, die er beherrschte.
He held the construct in one hand, used the other to draw lines of blue fire in the oval vacancy, complex lines that might have been the symbolic representations of the great WORDS he used to command.

Als visuelles Objekt machte es die göttliche Person dem Andächtigen gegenwärtig und zugänglich und richtete seinen oder ihren Geist und Verstand auf das Sakrale aus.113 Sinn und Zweck dieses Abbilds unterschieden sich von den erzählerischen oder symbolischen Darstellungen der früheren Kunst.
It was a visual object that made a divine person present and accessible to the worshipper, lifting his or her mind and spirit toward the sacred.9 The purpose of this image was different from the narrative or symbolic representations of earlier art.

»Ich hatte nicht an ein Auto gedacht«, sagte er, und Ritas Bild, wie sie hinter dem geheimnisvollen Mann auf dem Soziussitz saß (in seiner Vorstellung wahrscheinlich die symbolische Darstellung des Todes), erschien plötzlich vor seinem inneren Auge: Beide waren dunkel und bleich und rasten auf einer riesigen Harley auf ihn zu, wie unheimliche apokalyptische Reiter.
he said, and the image of Rita riding pillion behind the mysterious black man (his mind's symbolic representation of death, he supposed) suddenly rose up behind his eyes, the two of them dark and pale, bearing down on him astride a monstrous Harley hog like weird horsemen of the apocalypse.