Translation for "syllogistische" to english

Syllogistische

• syllogistic

Translation examples

syllogistic

»Nun, eigentlich ist es eine Wahrscheinlichkeitsmatrix und weniger streng syllogistische Logik …«
“Well, it's more a matter of a probabilistic matrix than strict syllogistic logic-”

Dadurch verlöre die Logik, die die VMKzur einzigen für die Abwicklung des Alien-Handels und die Erschließung der damit erwerbbaren Reichtümer zuständigen Instanz erhebt, ihre syllogistische Unausweichlichk eit.
Therefore the logic which sustains that host as the sole conduit for alien trade and wealth loses its syllogistic inevitability.

Der bis spät nachts geöffnete Eckladen meinte offensichtlich was anderes mit »bis spät nachts«, als Dirk das tat, und obwohl Dirk ganz sicher war, daß er den Ladenbesitzer von der Rechtmäßigkeit seines Falles durch bloße linguistische und syllogistische Bravour überzeugen könne, war der verdammte Kerl nicht da, umsich dieser zu unterziehen.
than Dirk did, and though Dirk was certain that he could convince the proprietor of the rightness of his case through sheer linguistic and syllogistic bravado, the wretched man wasn't there to undergo it.