Translation for "sykomore" to english

Sykomore

• sycamore

Translation examples

sycamore

Palmen, Sykomoren, in Schatten getaucht.
Palm tree, sycamore trees, soaked in shadow.

Hinein zwischen die Bäume des Parks, unter die handgroßen Blätter der Sykomoren.
Into the trees of the park, under the hand-sized leaves of the sycamores.

Fünf von uns richteten sich auf der Sykomore ein, deren Zweige den Waldweg überhingen.
FIVE OF US ROOSTED IN the sycamore tree that overhung the path.

Durch die Sykomoren konnte er über die Schulter noch die Plattform auf dem Scheitel erkennen.
Through the sycamores over his shoulder he could still see the platform at the apex.

und in der Stille, die eintrat, hörten wir etwas mit Wucht durch die benachbarte Sykomore herunterkrachen.
but in the hush that followed we heard a weight come crashing through the opposite sycamore.

Burschen im Geäst der Linden und Sykomoren brüllten sich Lieder in Schwyzerdütsch und Englisch zu.
Boys in the branches of the lindens and sycamores shouted songs to each other in Schwyzerduutsch.

Nahe der Südmauer sah er jemanden unter einer Sykomore – Selim, der nervös herumging.
Near the southern wall he saw someone under a sycamore — Selim, circling nervously.

Ein Streifen von Weiden und Sykomoren gürtete seine Mitte, und das Hügelland im Westen war gelbbraun von Futtergras.
A line of river willows and sycamores banded it in the middle, and the western hills were yellow-brown with feed.

Die großen Sykomoren, die damals in jener Gegend verstreut standen, sahen aus wie Herden dunkler Tiere.
The large sycamore trees strewn across the area at that time looked like herds of dark animals.

Gleich nördlich von der großen Sykomore, wo die Hesterer Landstraße nach links abbiegt, traf Horace Julius Euskadi.
Just north of the big sycamore tree where the Hester road turns off to the left, Horace met Julius Euskadi.