Translation for "sutschou" to english

Sutschou

• soochow

Translation examples

soochow

Sie stammte aus der Gegend von Sutschou.
She was from the province of Soochow.

Mögen Sie Tee aus Sutschou?
You likes Soochow tea?

»Danke«, fuhr sie im Dialekt von Sutschou fort.
“Thank you,” she continued in Soochow dialect.

Sie verließen Hongkiu und fuhren über den Sutschou-Fluß in die Internationale Niederlassung.
They left Hongkew and crossed the Soochow Creek into the International Settlement.

Sie hatten einen Industriekanal erreicht, der vom Fluß aus westwärts nach Sutschou führte.
They had reached an industrial canal that ran westwards from the river to Soochow.

Als sie in Richtung Sutschou losfuhren, durfte er vorne sitzen.
As they set off towards Soochow the driver allowed him to sit in the front cabin.

Als sie am Militärkontrollpunkt auf der Straße nach Sutschou anhielten, wäre er am liebsten sofort weitergefahren.
When they stopped at the military checkpoint on the Soochow Road he was impatient to move on.

Dieses Schiff hätte sie landeinwärts gebracht, zu den Todesfeldern jenseits von Sutschou.
This was the ship that would have taken them up-country, to the killing-grounds beyond Soochow.

Tausend japanische Soldaten landeten, um ihre Handelsniederlassung in Chapei am anderen Ufer des Sutschou zu schützen.
A thousand Japanese sailors were landed to protect their commercial colony at Chapei, across Soochow Creek.

Sie wußte, daß Ah Sam den Dialekt von Sutschou, in dem sie sich nun mit Gordon Tschen unterhielt, nicht verstand.
She knew that Ah Sam would be unable to understand the Soochow dialect in which she resumed her conversation with Gordon.