Translation for "surrealisten" to english

Surrealisten

noun

• surrealist

Translation examples

surrealist noun

(Seltsamerweise stimmten die Surrealisten jedoch gegen meinen Vorschlag.
(Curiously, however, the surrealists vetoed my suggestion.)

Henry: Ich bin in der Surrealisten-Galerie im Art Institute of Chicago, in der Zukunft.
Henry: I'm in the Surrealist Galleries at the Art Institute of Chicago, in the future.

“Dichter und Maler versuchten jetzt, die unbewussten Kräfte in ihrer kreativen Arbeit zu verwenden. Das galt vor allem für die so genannten Surrealisten.”
“Poets and painters, especially the surrealists, attempted to exploit the power of the unconscious in their work.”

Hierbei würde man natürlich zuerst an die Surrealisten denken, doch sind auch Konzeptkunst, abstrakte Kunst und abstrakter Expressionismus typische Beispiele.
The Surrealists are the most obvious; but conceptual art, abstract art, and abstract expressionism are also typical examples.

Ihm hatte schon immer die Überzeugung der Surrealisten gefallen, laut der unsere Fähigkeit, die Welt als etwas Außergewöhnliches wahrzunehmen, durch Gewohnheit geschmälert wird.
He had always liked the idea of the surrealists that our ability to experience the world as extraordinary was dulled by habituation.

»Für einen Künstler kann es also wichtig sein, ›sich gehen zu lassen‹. Die Surrealisten versuchten, das auszunutzen und sich in einen Zustand zu versetzen, in dem alles von selber kam.
“It is important for an artist to be able to ‘let go.’ The surrealists tried to exploit this by putting themselves into a state where things just happened by themselves.

Der Spaziergänger wurde, eigentlich bloß Riemings wegen, in eine Ausstellung der Surrealisten aufgenommen, wo er zufällig Claes Oldenburg auffiel.
The Walker, apparently solely on the basis of Rieming’s poem, was included in an exhibition on the Surrealists, where by chance it caught the eye of Claes Oldenburg.

Das Entscheidende am Normalen ist ja, dass es überhaupt nicht normal ist: Normalität ist lediglich die veredelte Form handelsüblichen Wahnsinns - das weiß jeder Surrealist.
The striking thing about the normal is that there is nothing normal about it: normality is the gentrification of ordinary madness—ask any Surrealist.