Translation for "suppenknochen" to english

Suppenknochen

• soup bones

Translation examples

soup bones

Möwen umkreisten die Wolkenkratzer im Stadtzentrum, abgerissene Typen mit Gesichtern wie Suppenknochen lümmelten sich auf Parkbänken, die leuchteten wie Juwelen, und draußen in der glitzernden Bucht waren für die Aquarellmaler Massen von Segelbooten unterwegs.
Gulls circled downtown skyscrapers, derelicts with faces like soup bones luxuriated on jewel-bright park benches, and out in the glittering bay, flotillas of sailboats showed off for watercolorists.

Die Schlächterfrau hat sicher was gemerkt, sie ist so komisch, und für Suppenknochen verlangt sie dreißig Pfennig das Pfund, so was muss sie doch eigentlich zugeben, bloße blanke Knochen, ohne ein Fitzelchen Fleisch.
The butcher’s wife must have noticed something, she’s a funny type, and she asked thirty pfennigs a pound for soup bones. Surely that sort of thing was thrown in, just bare white bones without a scrap of meat.