Translation for "supernett" to english

Supernett

• super nice

Translation examples

super nice

Alle sind supernett zu uns, weil Suze mit Tarkie verheiratet ist.
They’re being super-nice to us because of Suze being married to Tarkie.

Jennifer Tallow, die supernette Bibliothekarin, deren Sohn mit Jeff befreundet gewesen war.
Jennifer Tallow, that super-nice librarian whose son had been friendly with Jeff.

Die Schule hatte sie in ihren Freistunden als Hilfskraft für Mr Bollinger eingetragen, der zwar supernett war, aber nicht sehr viel für sie zu tun hatte.
The school filled her free hour by letting her work as an aide to Mr. Bollinger, who was super nice but didn’t have a whole lot for her to do.

Nicht supernett, so als würden sie sich darum reißen, mit mir abzuhängen, aber okay, sie sagten Hallo und redeten ganz normal mit mir.
Not super-nice, like they go out of their way to hang out with me, but okay-nice, like they say hello to me and talk to me like normal.

Bei ihrem Arbeitsplatz angekommen atmete sie tief aus und hielt sich vor, dass Nick ein supernetter Typ war, mit dem man alles Mögliche unternehmen konnte.
Her desk, when she finally reached it, felt like a respite. Andy tried to reassure herself that Nick was a super-nice guy who, if nothing else, would be a fun person to do things with.

Britta und Richard versichern, dass sie keine Hilfe beim Aufräumen brauchen, dass es ein supernetter Abend war und dass sie gern bei Gelegenheit mit Vera zum Essen vorbeikommen, oder vielleicht trifft man sich lieber mal zum Grillen im Park, denn die Wohnung von Knut und Janina ist ziemlich klein und, wie Britta insgeheim denkt, auch nicht besonders sauber.
Britta and Richard assure them that they need no help cleaning up, that it’s been a super-nice evening, and that they’ll gladly drop over to their place with Vera for a meal sometime—or maybe it would be better to go to the park for a cookout, because Knut and Janina’s apartment is pretty small and, as Britta secretly thinks, not particularly clean either.