Translation for "superkritischen" to english

Superkritischen

• supercritical

Translation examples

supercritical

Dieses zweite System mit dem katastrophalen Zusammenbruch bezeichnet man als superkritisch.
This second system is said to be supercritical, and has collapsed catastrophically.

Aufgrund einer nichtigen Systemänderung schlug das System von subkritisch in superkritisch um.
The system went from subcritical to supercritical based on almost zero systemic change.

Superkritisch bedeutet, dass sich die Explosion beschleunigt und immer mehr Energie freigesetzt wird.
Supercritical means the explosion is speeding up, more and more energy is being released.

Und wenn die erste Bombe, die Primärstufe, explodiert, wird die Sekundärstufe zusammengedrückt und wird superkritisch.« Das letzte Wort sagte er auf Englisch.
And when the first bomb, the primary, goes off, the secondary gets smashed together, becomes supercritical” — that word in English.

Und Sie ’aben einen Katalysator für superkritisches Kohlendioxid und aufgelöste Polymethoxsilane verwendet?« Sie klatscht in die Hände, ihre Augen strahlen vor Begeisterung. »Wundervoll!«
With the supercritical carbon-dioxide carrier and the dissolved polymethoxysilanes?" She claps her hands, eyes alight with enthusiasm: "Wonderful!"

Dann wurde das hohle Teil draufgeschossen, so dass ein einziges Teil mit einer superkritischen Uranmasse entstand, die ausreichte, um eine Atomexplosion auszulösen.
Then the pipe-shaped piece was shot at it, creating a single piece that contained a supercritical mass of uranium, big enough to set off a nuclear explosion.

Es gibt keinen Navicomputer in der Flotte, der die Bewegung von allem hier im System vorausberechnen kann – deshalb haben wir die E-Abfangkreuzer zum Aufräumen hier, und wir versuchen, ein Sprungfenster zu öffnen, bevor der Stern superkritisch wird.
There’s not a navicomputer in the fleet that can predict the orbit of practically anything in the whole system—that’s why we’ve got the Slash-Es sweeping the fields; we’re trying to pry open a jump window before the star goes supercritical.”