Translation for "sumpfwasser" to english

Sumpfwasser

• swamp water

Translation examples

swamp water

»Ich hab bestimmt eine Gallone Sumpfwasser geschluckt.«
I must've swallowed a gallon of swamp water.

Das Sumpfwasser drang herein und sie versanken langsam.
Swamp water was even now pouring in as they slowly sank beneath the surface.

Zuerst fühlten ihre Beine sich an, als liefe sie durch Sumpfwasser.
At first, her legs felt like they were running through swamp water.

Flick war vom Sumpfwasser völlig durchnäßt, Shea bis zu den Hüften.
Flick was completely drenched by the swamp waters, and Shea was soaked from the waist down.

Ich schaffte es, mich aufzurappeln, aber allmählich hatte ich es echt satt, Sumpfwasser zu schlucken.
I managed to get up, but I was getting really tired of drinking swamp water.

Während sich der Jaguar das Sumpfwasser aus dem Fell schüttelte, nahmen die anderen Expeditionsteilnehmer ihre Plätze ein.
As the cat shook the swamp water from its pelt, the rest of the group mounted their own boats.

Ich bin zwar im Sumpfwasser tauchen gewesen, aber unter die Dusche bin ich nicht mehr gekommen, seit wir uns auf der Weehawken verabschiedet haben.
Except for diving in swamp water I haven’t had the opportunity to jump in a shower since I last saw you on the Weehawken.”

Mutterseelenallein in diesem dunklen Kokon würde ich ertrinken, schwarzes Sumpfwasser in meinen Lungen, meinem Herz, meinem Gehirn.
Alone in this dark cocoon, I was going to drown, black swamp water in my lungs, my heart, my brain.

Das warme Sumpfwasser war zwar nur kniehoch, aber als sie aufstanden, versanken ihre Beine wie Pfähle glucksend im Schlick.
The warm swamp water was only technically knee-high, but as they stood up, their legs squelched down into the bottom sludge as though they were dock pilings.

Wenigstens waren seine Stiefel undicht und das relativ kühle Sumpfwasser tat seinen heißen Füßen gut. Kapitel 12
At least his boots leaked, and the relatively cool swamp water soothed his hot feet. Chapter Twelve