Translation for "sumatras" to english

Sumatras

• sumatra

Translation examples

sumatra

Schiffe im bläulichen Dunst der Ferne, die graue See, die grünen Höhen Sumatras.
Distance-tinged blue ships, gray sea, the distant green-humped rise of Sumatra.

Die Maschine hatte die vorgeschriebene Flughöhe erreicht und hielt nördlichen Kurs entlang der Küste Sumatras.
The plane reached its cruising altitude and headed north along the coast of Sumatra.

So eindrucksvoll allein dies schon wirkte, war es doch nur ein Bruchteil des gesamten Bauwerks, den man von der Westküste Sumatras aus sehen konnte.
As impressive as this seemed, only a fraction of the whole structure was visible from the west coast of Sumatra.

Er stammte aus einer Burgher-Familie in Kandy, war Botaniker geworden und verbrachte den Großteil seines Erwachsenenlebens damit, die Wälder und Pflanzen Sumatras und Borneos zu erkunden.
Born to a burgher family in Kandy, he had become a botanist and spent much of his adult life studying forest and plant cultures in Sumatra and Borneo.

Nur dreißig Meilen von der langgestreckten Küste Sumatras entfernt, war das auf der anderen Seite der Straße von Malakka gelegene Singapur die natürliche Nachschubbasis für die Aufständischen auf Sumatra.
With the long coastlines of Sumatra only thirty miles away across the Straits of Malacca, Singapore was, whether it liked it or not, the natural supply base for the Sumatran insurgents.

Er sah das Bild aus der Perspektive eines Satelliten, der die Erde in niedriger Höhe umkreiste. Gezeigt wurden die nördliche Küste Australiens, das gesamte Neuguinea sowie Teile Borneos und Sumatras.
The view was from a low altitude Earth orbiting satellite and showed the northern shore of Australia, all of New Guinea, and parts of Borneo and Sumatra.

Umgekehrt hatte die Dorfschule Muhammadiyah nach fast hundert Jahren ihrer ärmlichen Existenz, als älteste Schule von Belitung, vielleicht sogar ganz Sumatras, zum ersten Mal einen Preis errungen.
Conversely, a Muhammadiyah village school that had stood for almost one hundred years—the oldest school on Belitong Island, maybe even in all of Sumatra—for the very first time had received a trophy.

Es war ein vom Oberkommandierenden der Armee der Unabhängigen Partei der Rechtgläubigen von Nord-Sumatra unterzeichnetes Offizierspatent gewesen, das den treuen Diener der gerechten Sache der Freiheit Nord-Sumatras, Henry Herbert Lukey, als Staff-Captain auswies.
It had been a commission from the Commander in Chief of the army of the Independent Party of the Faithful of North Sumatra, appointing his loyal servant Herbert Henry Lukey a staff captain.