Translation for "sultanine" to english

Sultanine

noun

• sultana

Translation examples

sultana noun

Sultaninen, woher nehmen?
Sultanas, where could you get those?

Träumst du auch schon von der erdölschwangeren Sultanin?
Are you also dreaming of the petroliferous Sultana?

Du möchtest mehr über diese Sultanin erfahren;
You would like to know more about this Sultana;

»Eine Sultanine ist eine Art Rosine«, sagte sie.
“A sultana is a queen, but also a kind of raisin,” she said.

»Ich werde Euch eine Geschichte über eine Sultanin erzählen«, sagte die Prinzessin.
‘I will tell you a story about one of the sultanas,’ she said.

Wir müssen einen neuen Ofen haben, aber es wird uns alles weggesteuert.« Richard gab ihm die Sultaninen aus Alices und Sandors Paket.
We have to have a new oven but the taxman takes all our profits.’ Richard gave him the sultanas from Alice and Sandor’s parcel.

Butter, Zucker, Mehl, Sukkade, Sultaninen – es falle ihm von Jahr zu Jahr schwerer, die exotischen Zutaten zu besorgen;
Butter, sugar, flour, candied peel, sultanas – and every year it was becoming more and more difficult to get hold of the exotic ingredients;

Ein Stück Käse, eine Packung Kräcker und eine uralte Schachtel mit den Sultaninen, die er so gerne mochte, aus Zeiten vor der Rationierung, nicht mal eine Hand voll.
A cheese, a packet of crackers, and an ancient, prerationing box of the sultanas he liked. The lot barely filled a small grip.

Die Sultanin und ihre Damen zogen sich bis aufs Hemd aus und rutschten und tobten in dem süß duftenden Schlamm aus Rosenwasser und Blütenblättern und spielten den ganzen Nachmittag wie die Dreckspatzen.
The sultana and her ladies stripped to their chemises and slid and played in the mud, threw rose water and petals and all the afternoon played like the mudlarks.