Translation for "sultanate" to english

Sultanate

noun

• sultanate

Translation examples

sultanate noun

Grundsatz des Sultanats war nämlich die Macht durch Metamorphose.
The principle of the Sultanate was governance by metamorphosis.

Man erkannte ihm die höchste Ehre des osmanischen Sultanats zu, den Rang des Trägers der Verwunschenen Lanze.
He was accorded the highest honor of the Osmanli Sultanate, the rank of Wielder of the Enchanted Lance.

Sie war früher Teil des Sultanats Brunei, das zwanzig Meilen weit entfernt an der Küste von Borneo liegt.
It was once part of the Sultanate of Brunei, twenty miles across the water on the Borneo coast.

Seinen ersten Auftrag in dieser Funktion erfüllte er in einem Sultanat am Persischen Golf, wo er die Vertragsbedingungen für den Bau eines Wolkenkratzers aushandeln sollte.
In this guise, his first mission was carried out in a sultanate of the Persian Gulf where he was to negotiate the subcontract for the construction of a skyscraper.

Tatsächlich hatte er zu Beginn die französische Intervention in Fez sogar begrüßt, weil er glaubte, sie werde zur Stabilisierung des Sultanats beitragen.
Indeed, he had initially welcomed the French intervention in Fez, because he believed that it would help to stabilize the sultanate.

Weit weg im Südosten begannen zwei riesige C-5 Galaxies der U. S. Air Force mit dem Anflug auf das Sultanat Oman.
Far away to the southeast, two huge USAF Starlifters began to drop toward the sultanate of Oman.

Und alles, was diese Stadt zu etwas Besonderem gemacht hatte, war verloren oder zu Grunde gegangen: der Handel, das Sultanat, der Hauptstadtstatus, die Dynamik der offenen, multikulturellen Metropole.
All that had made the city so special had come to naught: the trading culture, the sultanate, the role of the capital, the dynamics of the open, multicultural metropolis.

In diesem Jahrhundert hatte sie sich beiderseits der Bucht auf das Festland ausgedehnt und hieß nun Bandar Seri Begawan, die Hauptstadt von Brunei Darussalam, des Sultanats Brunei.
It had spread from both sides of the bay to the mainland and was now called Bandar Seri Begawa, and was the capital of Brunei Darussalam, the sultanate of Brunei.

Bin Selim rief sich ein Taxi und ließ sich drei Meilen weit die Küste hinauf zum Sultanat Ajman fahren, dem kleinsten und zweitärmsten der sieben Emirate.
Bin Selim hailed a taxi, and instructed the driver to take him three miles up the coast to the Sultanate of Ajman, smallest and second poorest of the seven.