Translation for "sulfat" to english

Sulfat

noun

• sulfate
• vitriol

Translation examples

sulfate noun

Die Geißeln dringen ein, und – hast du nicht gesehen – holen sie die Sulfate aus ihrem Mineralzustand, ohne Fluidlösung!
The flagella dig in and zip they take the sulfates straight out of the mineral state. No fluid solution needed!

Diese Plattformbakterien gehen sehr tief und verwandeln die Sulfate im Gestein zu Sulfiden, die dann eine Variante von Microcolens ernähren.
The platform bacteria goes very deep, and converts sulfates in the rock to sulfides, which then feed a variant of Microcoleus.

Demnach wird die Biosphäre auf diese Weise angezapft, um aus den Sulfaten Energie zu gewinnen, alles arme Schlucker, die vom Staub leben …
So the biosphere’s tapped this way to get energy out of the sulfates, poor bastards, livin’ on dust—

»Maryland hat die beste, sie können mit einem Diffraktogramm oder einer Phasenanalyse arbeiten und die Chlorate, Metakaolinate und Sulfate mit ihren Mustern vergleichen.«
'Maryland's got the best one – they can work with a diffractogram or a phase analysis printout and compare chlorates, metakaolinite, sulfates with their exemplars.'

Das Versprühen von Sulfat in der Stratosphäre wird seit dem Ausbruch des Vulkans Pinatubo auf den Philippinen häufig als die »Pinatubo-Option« bezeichnet.
Spraying sulfate into the stratosphere is often referred to as “the Pinatubo Option,” after the 1991 eruption of Mount Pinatubo in the Philippines.

»Nein, Sulfate verhalten sich konservativ.« Es klang so, als ob die Leute am Nachbartisch annahmen, es würde ein Übergang zum Zweiphasenmodell stattfinden.
“No, sulfates behave conservatively.” It sounded like the people at the table next to theirs were assuming there was going to be a shift to a two-phase model.

»Ganz zu schweigen davon, daß wir, sofern Bedarf besteht, aus derselben Quelle Sulfate und Phosphate gewinnen können, um die Mondmineralien zu ergänzen«, merkte Calum an.
“Not to mention we can get sulfates and phosphates from the same source, if needed, to supplement the lunar minerals,” Calum pointed out.

Eastham et al., »Quantifying the Impact of Sulfate Geoengineering on Mortality from Air Quality and UV-B Exposure«, Atmospheric Environment 187, August 2018, S.
Eastham et al., “Quantifying the Impact of Sulfate Geoengineering on Mortality from Air Quality and UV-B Exposure,” Atmospheric Environment 187 (August 2018): pp.

Am häufigsten diskutiert wird die Option, Sulfat-Aerosole in die Stratosphäre auszubringen, sei es durch speziell ausgestattete Flugzeuge oder einen sehr langen Schlauch, der von Heliumballonen getragen wird (sogar der Einsatz von Kanonen ist im Gespräch).
The most frequently discussed option involves spraying sulfate aerosols into the stratosphere, whether via specially retrofitted airplanes or a very long hose suspended by helium balloons (some have even suggested using cannons).