Translation for "suizidalität" to english

Suizidalität

• suicidality

Translation examples

suicidality

»Die Brücke heilt Suizidalität.«
“The Bridge cures suicidal tendencies.”

»Wir prüfen deine Suizidalität, mehr nicht.«
“We evaluate your suicidal tendencies, nothing more.”

Seine Suizidalität gewann die Oberhand und ließ alles in der Welt der Lebenden irrelevant werden.
His suicidality got the upper hand and made everything in the world of the living irrelevant.

Das war Lassies Scoring, 2,5 von 12 möglichen Punkten in Bezug auf Markus Blattners Suizidalität.
That was the score Lassie gave Markus in relation to his suicidality: 2.5 points out of a possible 12.

Zugleich nimmt sie Einschätzungen vor, indem sie auf der von Britta entwickelten Suizidalitäts-Skala einen Wert zwischen 1 und 12 vergibt.
At the same time, she makes evaluations, assigning scores of between 1 and 12 on the suicidal tendencies scale developed by Britta.

Der externe Psychotest auf Stufe 4 hat ihm eine narzisstische Störung, einen niedrigen IQ sowie massive Suizidalität bescheinigt.
The external psychological test required in Step 4 identified, in his case, narcissistic personality disorder, a low intelligence quotient, and extremely strong suicidal tendencies.

Wenn Langeweile der Nährboden ist, in dem die Samen der Sucht keimen, und wenn Phänomenologie und Teleologie der Suizidalität die gleichen sind wie die der Sucht, dann scheint die Behauptung berechtigt, dass David an Langeweile starb.
If boredom is the soil in which the seeds of addiction sprout, and if the phenomenology and the teleology of suicidality are the same as those of addiction, it seems fair to say that David died of boredom.

Kate Gompert stand unter Dauerbeobachtung, was Beobachtung wegen Suizidgefahr bedeutete, was bedeutete, dass das Mädchen eines Tages Anzeichen massiver Suizidalität gezeigt hatte, was bedeutete, dass eine Schwester sie Tag und Nacht im Auge behalten musste, bis der diensthabende Oberarzt die Dauerbeobachtung absagte.Anmerkung
Kate Gompert was on Specials, which meant Suicide-Watch, which meant that the girl had at some point betrayed both Ideation and Intent, which meant she had to be watched right up close by a staffer twenty-four hours a day until the supervising M.D. called off the Specials.20