Translation for "sudeln" to english

Sudeln

verb

• scrawl
• daub

Translation examples

scrawl verb

Ich bin mit fünfzig dazu programmiert, mich kindisch aufzuführen - mit einem Filzschreiber das Sternenbanner zu verunglimpfen, eine Nazi-Flagge, ein Arschloch und eine Menge anderer Dinge aufs Papier zu sudeln.
I am programmed at fifty to perform childishly—to insult “The StarSpangled Banner,” to scrawl pictures of a Nazi flag and an asshole and a lot of other things with a felt-tipped pen. To give an idea of the maturity

Ähnlich äußert er sich in einem Brief an Betty Jacobi: Zwar steht geschrieben: An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Aber sind das unsere Früchte was wir aufs Papier sudeln, geschrieben oder gedruckt.
In a letter to Betty Jacobi, Goethe writes: Although the Bible says Ye shall know them by their fruits, are the things we scrawl onto paper, whether written or printed, our fruits?