Translation for "suchtmittel" to english

Suchtmittel

• addictive substances
• drug-

Translation examples

addictive substances

Er fühlte eine Leere in sich, so etwas wie Hunger oder den Mangel an einem Suchtmittel.
He felt a hollowness inside him, like hunger or the deprivation from some addictive substance.

drug-

Wie bestimmte Suchtmittel empfindet man es als Freund, lange bevor man erkennt, wie tyrannisch es ist.
Like certain addictive drugs, it comes as a friend long before you realize it’s a tyrant.

Sie gehen jetzt heim, nehmen drei Tage lang kein Suchtmittel, dann kommen Sie wieder.« »Hast du gehört?
You’re going to go home now, you won’t take any drugs for three days, and then you’ll come back and see me again.” “Did you hear that?

»Boston ist großartig«, schrieb er ihr. »Wir amüsieren uns und hören uns Rap und James Brown an.« Die Warnungen seiner Selbsthilfegruppe in Arizona, was passieren würde, falls er wieder Suchtmittel nahm, hatten sich nicht bewahrheitet – zumindest noch nicht.
“Boston is fun,” he wrote her. “We’ll have laughs, listen to rap and James Brown.” Whatever warnings he had gotten in his Arizona recovery group if he returned to substances, as drugs and alcohol were called, had not come to pass—at least not yet.