Translation for "suchtgefährdet" to english

Suchtgefährdet

• addictive
• risk of addiction

Translation examples

addictive

Suchtgefährdete Persönlichkeit.
Addictive personality.

Du vergisst eins: Ich bin suchtgefährdet.
You forget: I have an addictive personality.

Ich habe Ihnen ja gesagt, daß sie suchtgefährdet war.
I told you that she had an addictive personality.

Tina war suchtgefährdet, das lag in ihren Genen.
Tina had an addictive personality. It was part of her genetic make-up.

Einer von den Ärzten hat mir gesagt, ich hätte eine suchtgefährdete Persönlichkeit, so nennen sie das.
This one counselor told me I had what’s called an addictive personality.

Er sagte: »Adrian, du hast Glück, daß du keinen suchtgefährdeten Charakter hast.«
He said, ‘You’re lucky you haven’t got an addictive personality, Adrian.’

Sie sagen gern: Ich habe eine suchtgefährdete Persönlichkeit, ich bin schrecklich sensibel. Ich bin durchs Feuer gegangen, ich habe Narben.
There is a tendency to say: I have an addictive personality, I am terribly sensitive, I'm touched with fire, I have Scars.

Irgendein Genie in der Wohnungs- und Zimmervermittlung am Macalester College hatte einen herzzerreißend verantwortungsbewussten jungen Mann aus einer ländlichen Region Minnesotas mit einem ichbezogenen, suchtgefährdeten, unzuverlässigen, gewieften Gitarrenspieler aus Yonkers, New York, zusammen in ein Zimmer gesteckt.
Some genius in the Macalester College housing office had put a heartbreakingly responsible Minnesota country boy in the same freshman dorm room as a self-absorbed, addiction-prone, unreliable, street-smart guitar player from Yonkers, New York.