Translation for "suchten nach" to english

Suchten nach

• looked for
• searched for

Translation examples

looked for

Wenn ihr ihn sucht, dann sucht ihn da.
If you’re looking for him, look there.

Sie suchten und suchten, doch sie fanden uns nicht.
They looked and looked, but they didn’t find us.

»Sucht weiter. Sucht, bis ihr sie findet.«
“Keep looking. Keep looking until you find them.”

Er suchte keine Atemluft, er suchte Juliette.
He wasn’t looking for air; he was looking for Juliette.

Wenn das Ding nach uns sucht, sucht es nach einer Energiequelle.
If that thing’s looking for us, it’ll be looking for an energy source.

Sie suchten weiter.
They kept on looking.

Katie suchte eine Band, sie suchten eine Leadsängerin.
Katie. was looking for a band, they were looking for a lead singer.

searched for

Er strampelte schneller, suchte die Oberfläche. Suchte und suchte.
He kicked harder, searching for the surface. Searching. Searching.

Sucht, sucht überall!
Search! Search every-where!

Also sucht - und sucht gründlich!
So search-and search well!

Er fuhrwerkte durchs ganze Haus, suchte, suchte, suchte.
He tore through the house, searching, searching, searching.

Sucht in den Höhlen des Berges, sucht zwischen den Bäumen des Waldes, sucht auf dem Wasser und in der Luft, sucht in der Nähe und in der Ferne, sucht überall!
Search the caves in the mountains, search among the trees of the forest, search on the water and in the air, search near and far, search everywhere!

»Sucht, sucht überall!« brüllten sie.
“Search! Search everywhere!” they shouted.

»Sucht, sucht überall«, sagten sie.
“Search! Search everywhere!” they said.

»Sucht, sucht überall!« sagte der eine.
“Search! Search everywhere!” said one of them.

»Sucht in der Nähe, sucht in der Nähe«, sagte der andere.
“Search near, search near!” said the other.