Translation examples
»Radar ein - jetzt!« Mit dem zweiten Befehl schaltete er sein eigenes Suchradar ein.
"Going active—now!" With the second command he flipped on his search radar.
Sir Colin beobachtete weiterhin alles ganz genau. Er tastete wie ein antiquierter Suchradar die Landschaft zwischen den Horizonten ab, die manchmal nur fünfzig Meter auseinanderlagen.
Sir Colin kept scanning like an ancient search radar from horizon to horizon (sometimes all of fifty meters distant) occasionally muttering to himself.
Aes Triplex war mit zwei Erkundungsschiffen ausgestattet, die in Aussparungen im Hangar standen – ziemlich gewöhnliche Kurzstreckenraketen mit chemischen Triebwerken, außer dass sie mit Suchradar ausgestattet waren, das so stark war wie das des Schiffes.
Aes Triplex was equipped with two jeeps, nestled in hangar pockets-quite ordinary short-range, chemically-powered rockets except that they were equipped with search radar as powerful as the ship's.
Der Seahawk kreiste in tausend Fuß Höhe und tastete die Wasseroberfläche mit einem Suchradar ab, das empfindlich genug war, Wrackteile zu entdecken – war ja entwickelt worden, U-Boot-Periskope aufzuspüren –, aber es fand nicht einmal eine schwimmende Perrier-Flasche.
The Seahawk was circling at a thousand feet, scanning the surface with a search radar acute enough to detect wreckage—it was designed to spot a submarine's periscope—but finding not so much as a floating bottle of Perrier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test